În colecţiile de carte veche străină ale Bibliotecii Judeţene ”V.A. Urechia” se regăseşte o serie de menţiuni despre oraşul Galaţi. O astfel de menţiune, prezentată foarte succint, se află şi în lucrarea călătorului francez Jean-Baptiste Tavernier (1605-1689), intitulată ”Beschreibung der sechs Reisen welche” , Genff (Geneva): Bey Johann Herman Widerhold, 1681. Lucrarea este o traducere germană a memoriilor de călătorie ale lui Tavernier : ”Les Six voyages de Jean-Baptiste Tavernier qu'il a fait en Turquie, en Perse et aux Indes”, în care descrie itinerarii comerciale prin Marea Neagră către Orient. Într-unul dintre aceste itinerarii este amintit şi Galaţiul: „Galas (Gala?i) ist eine stadt in der Moldau. Von Galas nach Megin (Macin) ist Tagreise”. A fost folosită ca sursă bibliografică de Institutul de Istorie ”Nicolae Iorga”, în redactarea lucrării ”Călători străini despre Ţările române”.
Remarcăm că volumul este bogat ilustrat cu desene, gravuri şi portrete. Legătura este din piele crudă. Hârtia poartă marca producătorului - un filigran reprezentând un ”cap de bufon” în profil (”narrenkappe”- germ., ”foolscap” - engl., ”tęte de fou” - fr., ”cabeza de loco” - span.). Acesta este vizibil doar atunci când hârtia este privită în direcţia unei surse de lumină. Motivul ”capului de bufon” a fost creat, dupa unii specialişti, în sudul Germaniei sau pe cursul superior al Rinului, în prima jumătate a secolului al XVI-lea, cele mai vechi dovezi datând din anul 1531. "Capul de bufon” se găseşte, în special, pe hârtie produsă primăvara din cârpe depozitate peste iarnă în condiţii de îngheţ. După dezgheţare, cârpele dobândeau o calitate deosebită, astfel că hârtia rezultată era de o înaltă calitate. Baselul a fost unul dintre cele mai importante centre de producere a acestui tip de hârtie, care a fost comercializată şi la Târgul de Carte de la Frankfurt, de unde s-a răspândit foarte rapid în toată Europa.
